Любовь и Ненависть (18+)

    

Про когда говорят "моё день рождение"   (rss)

Индекс любви: 0.60 (3/5)

Люди, которые любят когда говорят "моё день рождение"
(людей: 3, сообщений: 3)
Люди, которые ненавидят когда говорят "моё день рождение"
(людей: 5, сообщений: 5)

11/03/05, Гуталин
Очевидно, русский язык не стоит на месте, он развивается, вот и подобная синтаксическая конструкция свидетельствует об этом. Здесь мы явно имеем нечто подобное тому, что в английском языке называется Noun Phrase - сочетанием двух существительных. Однако в отличии от английского языка ядром фразы является слово "рождение", т.е. слово, зависящее от "день". Соответственно и определение ко всей фразе в виде местоимения "моё" согласуется в роде с ядром данной фразы. Слово день должно согласовываться с "рождением" в падеже. То есть следует говорить "я приготовил подарки ко дню рождению" и т.д. Думаю, по этому образцу, можно составить немало и других фраз, что безусловно обогатит русский язык.

06/08/06, Nubarron
угу! иногда бывает довольно-таки забавно подёргать великий русяз, в меру поизвращаться над его ОСОБЕННОСТЯМИ (а не выдумывать уродских и никчёмных падонков и медведов-ктулху), преувеличить его сложность и т.п.. Но всё хорошо в меру, каждый раз так шутить не стоит, ибо все забавы, как известно, приедаются, а потом иногда даже и в бешенство приводят - см. мой отзыв о "зы" вместо P.S..

07/01/11, Кешантий
а по моему это редкость, когда говорят именно так! Спасибо тем, кто еще вообще так выражается, потому что в последние годы я слышу уродскую русифицированную фразу - хэппи бздэй ту ю ! А деньрождение это правильно будет, если писать это одним словно, а не раздельно, по моему прекрасное, доброе русское слово! А разве нет? Ведь все слова когда-то обрадовались точно так же!
LasMay, 11/03/05
Да потому что я КОРРЕКТОР!.. И меня это уже достало. Как только какая-нибудь детская листовка или типа того - так жди любимого словосочетания. Потом ещё и г-дам дизайнерам объясняй, почему так, а не как было в образце. Блин!..

Mariya, 06/08/06
да, поддерживаю. Я тож работала корректором в газете и не оч люблю такие вещи. Падонкафский язык и стиль - это одно, а путать, вернее, неправильно склонять слова - тупо. Причем в сабже как слово "моё" неправильно сказано, так и слово "рождение" тоже. Блин.

НастюнчеГ, 22/12/06
Ха, это все равно, что употреблять слово "кофе" в среднем роде, еще и склонять его (кофе, кофем, кофя) :-) Ну что это за ацтой - "мое", еще и "день рождение"?? Смеялась минут 5 :-) День рождения - это день, в который человек родился, это устойчивая фраза, а не прилепленных друг к другу два слова в именительном падеже. + слово "день" мужского рода, это и ежику понятно :-)

egorc, 21/06/11
Сказать, что я ненавижу - будет слишком сильно. Меня просто коробит, когда кто-то говорит безграмотно и свою безграмотность преподносит как "веяния" нового времени. Я считаю, что если ты настолько туп, что не можешь запомнить основные правила языка государства в котором ты живешь, то место тебе в том "месте", где твои "знания" могут понадобиться. А они могут понадобиться? Вот в том-то и дело... Если ты "чурка", то и живи на "родине"... Я не нацист, просто я хочу, чтобы было уважение к языку на котором я говорю, и на котором я думаю.

Oh Sorry, 12/01/12
Из той же серии, что и " моё кофе ", очень неприятно это слышать, режет слух. Такое чувство, что все стали забывать наш родной русский язык! А самое обидное, что я такое слышу также и от взрослых людей, а не только от нынешней молодёжи.. Но к счастью я всё реже слышу " моё день рождение ", и чаще " мой день рождения " :)


С вопросами и предложениями обращайтесь по адресу: finn@lovehate.ru