Любовь и Ненависть (18+)

    

Про когда "Одесса" произносят через "Е"   (rss)

Индекс любви: 5.60 (28/5)

Люди, которые любят когда "Одесса" произносят через "Е"
(людей: 27, сообщений: 28)
Люди, которые ненавидят когда "Одесса" произносят через "Е"
(людей: 5, сообщений: 5)

08/05/03, PiLotKA
Правильно не ОдЭсса, а ОдЕсса! Мой друг из Одессы говорит, что через "Э" говорят только в сёлах.Сами одесситы говорят через "Е", значит это и есть правильно...

29/08/03, Master Chupin
Конечно ОдЕсса.. Как же мне не знать - я же оттуда.. в смысле отсюда... И сейчас я тожке там.. То есть тут.. Недавно пришёл с моря - холодноватая вода в этом году

24/11/03, Wicked_one
Всю жизнь тут живу, и никогда не слышал чтобы кто-то говорил через "Э". Так только в селе говорят, по-украински.

24/11/03, DAVIDIAN
Да блин нормально всё, чё припухли? Через "Э" в натуре галимо звучит. К тому же на тебя как на барана будут смотреть, когда ты так извращаться начнёшь эээээ. Смишно.

15/01/04, Mariya
Ну, гаварят "Одесса" через "Э" - но это только приезжие и лошня:-))))) LOL Раз написано через "Е", значит, и далжно звучать черес "Е"! Какойе, млин, нах "Э" - ? ...Только кто не жил ни в Одессе, ни в Украине, скажет город Одесса через букву "э". А надобно бы черес "Е". Так-то, братья-славяне:-)

04/04/04, Дэвид Гамбург
В Петербурге говорят ОдЕсса, я сам так говорю, и так говорят в самой Одессе => так правильно. ОдЭсса - московское произношение. Здесь, наверное, та же история, что с московской булоШной, где москвичи покупают "булку хлеба".

18/05/04, Odessina
Раньше меня жутко раздражало, когда произносили через "Э", а теперь в общем-то по барабану. Шо с вас, кацапов, взять?.. Только учтите, мой ник произносится через "И"!

28/10/04, Nikitinium
Я вообще все подобные слова произношу мягко, через "Е", как настоящий москвич! Вот именно, по-московски надо говорить «ОдЕсса», «тЕзис», «тЕрмоядерный». А кто в Москве говорит «ОдЭсса», просто не знает, как правильно. А вообще, я против стандартизации, мне нравится, когда питерцы не понимают словосочетания «белый хлеб» и смешат меня своими «поребриками». Пусть каждый говорит, как ему вздумается.

04/04/05, SOMEL
Потому что так правильно с точки зрения и русского и украинского языка! Вы же не станете слово "стена" произносить стЭна! Меня просто раздражает когда люди неправильно произносят слова и делают неправильное ударение... кошмар... невежество.. надо было русский язык учить в школе

07/07/05, Freya
Потому что одесситы так говорят! А то "ОдЭсса" - ненавижу, просто бесит всех одесситов. Мы ж не говорим "Санкт-Пэтэрбург". P.S. Старые одесситы говорили (и говорят) всё же ОдЭсса, но они это совершенно по-другому произносят, даже я не могу это повторить, а приезжим даже нечего и пытаться

07/07/05, LasMay
А как ещё произносить можно? Я всегда так говорила. "Одэсса" - прямо американизм какой-то. Это же не "брэнд" какой-нибудь, чтобы так язык ломать. Через "е" она как-то ближе, нежели через "э".

07/07/05, Gloomy
Потому что так правильно, по крайней мере на русском языке. А через "Э" и с одним "С" - тоже правильно, но это по-украински. А мешать украинские слова с русскими - это суржик получается.

21/08/05, Димкин
Именно, что правильно ОдЕсса! Не надо путать украинску мову с русским языком! А что касается Москвичей, то им я говорить не вправе, так как сам москвич. Просто часто езжу в ОдЕссу и знаю, как правильно. Кстати на ОдЭссу там многие обижаются. Так то вот!

01/07/06, Kangaroo
Так правильно. И я не понимаю, как можно букву Е в этом слове искаверкать до Э. Бр.. Никогда не выдавлю из себя ОдЭЭЭЭЭсса!

01/07/06, Симпатия
я всегда так произношу. Меня вообще бесят всякие Эканья. Будь то "фен", "крем" или "Одесса"!.. Хотя нет... Слово "секс" я произношу через Э))

27/11/06, Коромысло
Конечно, если по-русски, то правильно ОдЕсса. Даже глуппо читать аргументацию оппонентов. Вот уж безмозглость где... Другое дело, что чистого русского нигде сейчас уже не встретишь, разве что в кругу пожилых преподавателей филфака МГУ

24/01/09, Роми
Потому что правильно произносить ОдЕсса, я бывала в этом славном городе и наверняка это знаю. Если я слышу,что говорят ОдЭсса, меня прям передергивает, не первый раз призываю - люди, учитесь грамотно говорить по-русски!

08/08/10, lora58
Если люди говорят "Одэса" - это значит, что они хотят перевести "Одесса с русского языка на украинский. Грамматически на украинском - это правильно "Одеса" через Э, что на русском звучит как Е. Но Одессу основали русские, значит и звуки в имени должны быть такие, как произносится на русском языке, да и на одесском - тоже! Я говорю "ОДЕССА" - через Е. А тем, кто произносит это слово - имя городя не правильно, я рассказываю об ошибке. Нужно ведь не только осуждать, но и что-то делать, чтобы ошибку устранять! Но ОДЕССА таки ОДЕССА и это ясно всем, разве кто-то думает иначе???

08/08/10, SuperSаnya
Ненавижу, когда говорят "Одэсса"! За это прям расстреливать надо. Через "е", Одесса, звучит, как музыка, ласково. А "Одэсса" - грубо и по-деревенски. А самое главное - одесситы ВСЕ говорят - "Одесса". И это, чёрт возьми, по правилами, по правилам, по правилам русского языка!!! Написано - "е", так где они эту "Э" берут, а???

08/08/10, матрос ященко
одесситы говорят [а:дЕса], если вы говорите как-то по-другому, вы уже палитесь как приезжий.

08/08/10, Агриппина Афанасьевна
Мне так больше нравится, хотя я понятия не имею, как правильно. Наверно потому, что жутко раздражает, когда некоторые постоянно букву Е заменяют на Э везде, где только можно ( газЭта, ипотЭка, федЭрация и т.п. ).

21/12/10, Milano
Меня тоже до жути бесит когда говорят ОдЭсса! Это полный бред, неоднократно бывала там и очень люблю этот город - никогда язык не повернулся бы так его обозвать. Действительно только не компетентные и люди которые ни разу там не были будут говорить неправильно

26/12/10, Milano
через "Э" говорит западная Украина. Потому что это слово у них пишется как "ОДЭСА" и это их оправдывает)))А мы куда катимся? ОДЕССА - очень просто, как пишется, так и произносится.

16/07/12, zistebA
Хоть я и сам из Украины, но говорю по-русски, а для русскоговорящих, в данном случае, удобнее сказать с "е". Поэтому, лично я говорю "ОдЕсса".

08/04/13, Ололоша
Да потому что она Одесса, а не Одэсса, и меня прямо корёжит, когда слышу название сабжа через Э. Всегда всех поправляю на этот счет, а что поделать? Каждый мнит себя транскриптором высшего эшелона.

23/05/13, andzu
Гость В орфоэпическом словаре русского языка (произношение, ударение, грамматические формы),М.,"Русский язык",1985 для слов "одесский" и "одесситы" приводится как одинаково правильное [дэ] и [де]. То есть, по словарю, правильно и так, и так. Но, зная, что аборигенов твёрдое произношение бесит, я буду произносить [де] мягко, дабы их уважить. Имеют право, раз там живут

15/08/13, Inken
В транскрипции в Википедии по-русски там смягченное "д" произносится!! А "э" произносится в украинском варианте!!!

27/09/13, prodigy
ребята, произносите ОдЕсса,а не ОдЭсса. не позорьтесь.
Клим Чугункин, 21/04/03
Этта, блин, ненавижу егда названье сего славного града произносят с мяхким звуком "Е", появляцца што-то тако пошленько и гаденько в названии. Един старый чел, русский, што много лет в Одессе прожил, сказав мне единожды: "Слушай, как произносят название города, ето как тест. Русские и украинцы говорят ОдЭсса, а евреи говорят - Одесса". В конце концов, ефто не токмо город Привоза и Бени Крика, а ишшо ефто военно-морска слава России.

faun, 24/01/09
так как происхождение слова "Одесса" французкое, логично предположить, что произносить надо "Э", а не "Е", но произношение изменилось в связи со спецификой русского языка "екать" :)

Вик76, 15/04/12
С точки зрения, что Одесса где-то справа, то она конечно "одесную"...Но если это жидовский город, то я говорю как мне больше нравиться - Одэсса... И этим я не принижаю не достоинства, не художественного образа этого прекрасного города - а даже наоборот несколько превозношу образ города этой важной буквой "Э"... А кому не нравиться, так им счастья, чтоб такая фигня их не беспокоила ....

paniani, 16/07/12
Мой дедушка родом с Украины,живут дальние родственники в Одессе,мой отец вырос там и они все в один голос с детства учили меня тому, что в Одессе говорят "ОдЭса" и правильно говорить именно так.

shurik2o12, 25/05/14
Люди которые не навидят произношение через Е и кого родственники так учили -запомните это неправильно)откройте словари и выучите как произносится этот замечательный город)Хватит оскорблений)


С вопросами и предложениями обращайтесь по адресу: finn@lovehate.ru