Любовь и Ненависть (18+)

    

Серый Кардинал: Про Джо Дассена   (rss)

Вы также можете посмотреть сообщения от других людей на эту тему

25/03/03, Серый Кардинал
Я не люблю салат Оливье, но разве можно по-другому назвать сочетание тех, кого я слушаю? Кипелов, Кейв и Блэкмор мирно соседствуют (может и выпивают от меня тайком) с Андерссоном-Ульвеусом… и Джо Дассеном. О последнем и поговорим. Он поет на французском – и мне это нравится. У него приятный голос – и меня это завораживает. Его «Линия жизни» поселяет заряд оптимизма, не осеннего и свинцового, как «Грязь», а светлого и летнего. Его «A toi» (ласково – «Братва») пелась нами на английском. Парадокс. А от пары строк из «Que sont devenues mes amours» мне хочется плакать, хотя в переводе они кажутся такими нейтральными. И напоследок – в памяти маленький листочек, с размытым, но – узнаваемым, родным почерком: «Natalie… Tu t’appelles melancolie…»

04/06/03, Серый Кардинал
Мне фиолетово, есть акцент, нет акцента... Зато голос хороший. Мягкий, добрый, словно с грустной улыбкой (голос... с улыбкой... приехали...). "И улыбка из далекого Издали..." Самый лучший саундтрэк к моей мечте. Одной из.


С вопросами и предложениями обращайтесь по адресу: finn@lovehate.ru