Любовь и Ненависть (18+)

    

Чукча: Про "в Украине"   (rss)

Вы также можете посмотреть сообщения от других людей на эту тему

Чукча, 06/12/02
Я не сочетание "в Украине" ненавижу, а сам спор. Ребята, ну что ж вы в самом деле? Если нацики (хоть русские, хоть украинские) даже применение предлогов видят в фокусе своей ущербности, то зачем вы тоже ведётесь?? Ведь здесь действительно нет ничего кроме применения тех или иных предлогов в РУССКОМ языке. Перед некоторыми названиями уместнее звучит "на", перед некоторыми - "в". И похоже какого-либо правила здесь нет. Территории (США): - НА Аляске, В Техасе, ВО Флориде. И почему янки до сих пор бомбами не кидаюцца? Страны: в основном, конечно, лучше звучит "в", но есть и исключения: на Кипре, на Филлипинах, на Гаити. "В" применяется если говорят полностью: в Республике Кипр, в Украинской Республике и т.д. Даже, например, в немецком языке, который намного "строже"русского и то предлоги в основном многозначны и их применение часто надо просто запомнить, а не искать правило. А вы, национализЬм, окраина, великодержавность... Грустно, однако.


С вопросами и предложениями обращайтесь по адресу: finn@lovehate.ru