Любовь и Ненависть (18+)

    

Рыцарь великой Хедвиги: Про Гоблина   (rss)

Вы также можете посмотреть сообщения от других людей на эту тему

10/12/13, Рыцарь великой Хедвиги
Если бы не его переводы трилогии "Властелина колец", то возможно был бы равнодушен. Но это лучшее, что я смотрел (и иногда так и продолжаю смотреть!) в "гоблинском" переводе Пучкова! Можно сказать он разошелся там не на шутку!:)) Всё остальное не так уж впечатляет. Могу выделить ещё только "Матрицу" ("Шматрица") и "Звездные войны" ("Буря в стакане").


С вопросами и предложениями обращайтесь по адресу: finn@lovehate.ru