Любовь и Ненависть (18+)

    

XorNotPen: Про американизирование русского языка   (rss)

Вы также можете посмотреть сообщения от других людей на эту тему

XorNotPen, 29/11/03
На 99% американизирование русского языка - это просто дань моде (ну, прям как при Петре I) на заграницу. Есть такое слово - "лизинг", не подумайте чего пошлого, но это - аренда. Есть ещё франчайзинг с мерчандайзингом - это вообще ужас. Больше всего от этого пострадали экономисты - до хрена экономических слов перевели на английский (даже вместо "конторы" у нас теперь "офис" ;)) А компьютерщики не так уж и американизировали русский язык, ну слов двадцать максимум добавили - и всё.


С вопросами и предложениями обращайтесь по адресу: finn@lovehate.ru